Logo
🔍

Joel 1 18

 Huru stönar icke boskapen!  Huru ängslas ej fäkreaturens hjordar!  De finna ju intet bete.  Ja, också fårhjordarna få lida under skulden.

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

SFB Joel 1:18Hur stönar inte boskapen! Kreaturshjordarna irrar omkring, de finner inget bete. Även fårhjordarna går under.
SKB Joel 1:18Hur stönar inte djuren! [Hör deras klagan.] Boskapshjordarna är rådvilla [vandrar mållöst runt, se 2 Mos 14:3] eftersom de inte har något bete; även fårhjordarna lider.
B20 Joel 1:18Hör hur boskapen stönar! Kor och oxar irrar omkring, det finns inget bete för dem. Även fårhjordarna plågas.