Logo
🔍

Joel 1 6

För ett främmande folk har kommit upp över (hedningar har invaderat) mitt land. Mäktiga, ja utan tal (oräkneligt många). Deras tänder är som lejons tänder med huggtänder som en lejoninna.

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

SFB Joel 1:6För ett hednafolk har invaderat mitt land, ett mäktigt folk som ingen kan räkna, med tänder som ett lejon och käftar som en lejonhona.
B20 Joel 1:6Ett folk drar fram över mitt land, oräkneligt och mäktigt. Det har tänder som ett lejon, bett som en lejoninna.
SV1 Joel 1:6 Ty ett folk har dragit upp över mitt land,      ett mäktigt, ett som ingen kan räkna;  det har tänder likasom lejon,  och dess kindtänder likna lejoninnors.