Johannesevangeliet 1 11
Han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Johannesevangeliet 1:11Han kom till det som var hans, och hans egna tog inte emot honom.
SKB Johannesevangeliet 1:11Han kom till det (och de) som tillhörde honom [hans domän, skapelse, värld], men de som var hans egna tog inte emot (välkomnade inte) honom.Genom tro blir man Guds barn [Vers 12-13 är kiasmens centrum och kärnan i Johannes budskap:]
SFB Johannesevangeliet 1:11Han kom till sitt eget, och hans egna tog inte emot honom.