Domarboken 1 1
Och det hände efter Josuas död [Jos 24:29-31] att Israels söner frågade Herren (Jahve) och sa: ”Vem ska gå upp åt (vem ska leda) oss mot kanaanéerna för att strida mot dem?”
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Domarboken 1:1Israeliternas strider med kananéerna efter Josuas död. Efter Josuas död frågade Israels barn HERREN och sade: »Vem bland oss skall först draga upp mot kananéerna och strida mot dem?»
SFB Domarboken 1:1Efter Josuas död frågade Israels barn Herren: "Vem bland oss skall först dra upp mot kananeerna och strida mot dem?"
SFB Domarboken 1:1Efter Josuas död frågade Israels barn Herren: ”Vem av oss ska först dra upp mot kananeerna och strida mot dem?”