Lamentations 1 1
HOW SOLITARY and lonely sits the city [Jerusalem] that was [once] full of people! How like a widow has she become! She who was great among the nations and princess among the provinces has become a tributary [in servitude]!
Compare with other 3 random translations
WEB Lamentations 1:1How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!
NCV Lamentations 1:1Jerusalem once was full of people, but now the city is empty. Jerusalem once was a great city among the nations, but now she is like a widow. She was like a queen of all the other cities, but now she is a slave.
LSV Lamentations 1:1ALEPH-BET How she has sat alone, the city abounding with people! She has been as a widow, the mighty among nations! Princes among provinces, she has become tributary!