Lamentations 1 16
I’m crying because of ⌞all⌟ these things. My eyes—my eyes flow with tears. No one can give me the comfort I need to keep me alive. Everyone is too far away from me. My children are devastated because my enemies have won.”
Compare with other 3 random translations
NLT Lamentations 1:16“For all these things I weep; tears flow down my cheeks. No one is here to comfort me; any who might encourage me are far away. My children have no future, for the enemy has conquered us.”
LSV Lamentations 1:16For these I am weeping, my eye, my eye, is running down with waters, for a comforter has been far from me, refreshing my soul, my sons have been desolate, for mighty has been an enemy.
CSB Lamentations 1:16I weep because of these things; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to keep me alive. My children are desolate because the enemy has prevailed.