Lukasevangeliet 1 67
Nu när hans far Sakarias blev fylld av den helige Ande profeterade han och sa: [Tidigare hade barnet och hans hustru Elisabet blivit fyllda av Anden, se vers 15 och 41. Det är inte otroligt att Sakarias sjunger ut följande strofer. Vers 68-75 är en enda lång mening i grekiskan.]
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Lukasevangeliet 1:67Hans far Sakarias fylldes av helig ande och talade profetiska ord:
SFB Lukasevangeliet 1:67Hans far Sakarias blev uppfylld av den helige Ande och profeterade och sade:
SV1 Lukasevangeliet 1:67Och hans fader Sakarias blev uppfylld av helig ande och profeterade och sade: