Markusevangeliet 1 10
Genast, när han steg upp ur vattnet, såg han himlen dela sig och Anden komma ner över honom som en duva.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Markusevangeliet 1:10På en gång, medan Jesus steg upp ur vattnet, såg Johannes himlen dela (öppna) sig och Anden i form av en duva komma ner över honom [och uppfylla honom].
SFB Markusevangeliet 1:10Och se, när han steg upp ur vattnet, såg han himlen dela sig och Anden komma ner över honom som en duva.
SV1 Markusevangeliet 1:10Och strax då han steg upp ur vattnet, såg han himmelen dela sig och Anden såsom en duva sänka sig ned över honom.