Logo
🔍

Mika 1 12

För Maroths [liknar hebr. marah – ”bitter”] invånare väntade ängsligt på det goda, eftersom ondska hade kommit ner från Herren (Jahve) till Jerusalems port. [Invånarna i ”Bitter-staden” väntade ängsligt på det goda, men bara bitterhet (ondska) väntar dem.]

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

SFB Mika 1:12De som bor i Marot våndas efter det goda, för en olycka har kommit från Herren till Jerusalems port.
B20 Mika 1:12De som bor i Marot hoppas på lycka, men olyckan Herren sänt har nått till Jerusalems port.
SV1 Mika 1:12 Ty Marots invånare      våndas efter tröst;  ned ifrån HERREN      har ju en olycka kommit,      intill Jerusalems port.