Logo
🔍

Mika 1 15

Åter skall jag sända en erövrare mot er, ni som bor i Maresha. Åter måste Israels härlighet fly till Adullam.

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

SFB Mika 1:15Ännu en gång skall jag låta erövraren komma över er, ni som bor i Maresa. Ända till Adullam skall den komma, Israels härlighet.
SKB Mika 1:15Jag ska föra till er, ni invånare i Mareshah [betyder ”toppen på ett berg” – ointaglig], honom som ska besätta (inta – hebr. jarash) dig. Israels härlighet ska komma även över Adullam [stad i Judas västra berg, betyder ”folkets rättvisa”].Uppmaning
SV1 Mika 1:15 Ännu en gång skall jag låta      erövraren komma över eder,      I Maresas invånare.  Ända till Adullam      skall Israels härlighet komma.