Logo
🔍

Nahum 1 7

Herren är god, en tillflykt på nödens dag, han känner dem som flyr till honom.

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

SKB Nahum 1:7God är Herren (Jahve), ett värn (starkt skydd; en säker fästning) på nödens (olyckans) dag [i svårigheter] [Ps 37:39; 50:15].[י – Jod] Och han känner (hebr. jada) dem som tar sin tillflykt [sätter sitt hopp och sin förtröstan] till honom.[כ – Kaf]
B20 Nahum 1:7Herren är god mot dem som hoppas på honom, han är ett värn på nödens dag, han tar sig an dem som flyr till honom
SV1 Nahum 1:7 HERREN är god, ett värn i nödens tid,  och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.Ps. 9,