Numbers 36 3
However, if they marry men from the other tribes of Israel, their allocation would be taken away our fathers' share and added to the tribe of the men they marry. That part of our allocation would be lost to us.
Compare with other 3 random translations
WEB Numbers 36:3If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.
NKJ Numbers 36:3Now if they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken from the inheritance of our fathers, and it will be added to the inheritance of the tribe into which they marry; so it will be taken from the lot of our inheritance.
EAS Numbers 36:3But if his daughters marry, the land will then belong to their husbands. If they marry men from other tribes, the land will no longer belong to us, the tribe of Manasseh.