Obadja 1 4
Trots att du gör (bygger) ditt bo lika högt som örnens [bildligt för stolthet], och placerar det bland stjärnorna så ska jag slå ner det därifrån, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahve).
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Obadja 1:4Om du bygger ditt näste högt som örnen, om du har ditt rede bland stjärnorna, skall jag ändå störta dig ner därifrån, säger Herren.
SFB Obadja 1:4Om du än svävade högt som örnen och byggde ditt bo mitt bland stjärnorna, så skulle jag ändå störta ner dig därifrån, säger Herren.
SV1 Obadja 1:4 Om du än byggde ditt näste så högt uppe som örnen, ja, om det än bleve förlagt mitt ibland stjärnorna, så skulle jag dock störta dig ned därifrån, säger HERREN.