Obadiah 1 5
“If thieves came to you, if robbers in the night— oh, what a disaster awaits you!— would they not steal only as much as they wanted? If grape pickers came to you, would they not leave a few grapes?
Compare with other 3 random translations
GNV Obadiah 1:5Came theeues to thee or robbers by night? howe wast thou brought to silence? woulde they not haue stolen, til they had ynough? if the grape gatherers came to thee, woulde they not leaue some grapes?
LSV Obadiah 1:5“If thieves have come in to you, if spoilers of the night, how have you been cut off! Do they not steal their sufficiency? If gatherers have come in to you, do they not leave gleanings?
WEB Obadiah 1:5“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?