Philemon 1 14
But I didn’t want to do anything without your consent, so that your good deed might not be out of obligation, but of your own free will.
Compare with other 3 random translations
EAS Philemon 1:14But I did not want to do anything unless you agreed. I wanted you to help me because you really want to help. I did not want to make you do it.
NKJ Philemon 1:14But without your consent I wanted to do nothing, that your good deed might not be by compulsion, as it were, but voluntary.
YLT Philemon 1:14and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,