Filipperbrevet 1 17
De förstnämnda [som är avundsjuka och vill splittra] predikar den Smorde (Messias, Kristus) av själviska motiv (rivalitet; själviska ambitioner), inte med rena motiv, bara för att göra det svårare för mig i min fångenskap.Paulus attityd
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Filipperbrevet 1:17De andra söker strid och predikar Kristus av orena motiv och tror att de kan göra min fångenskap tyngre.
SV1 Filipperbrevet 1:17De förra åter förkunna Kristus av genstridighet, icke med rent sinne, i tanke att de skola tillskynda mig ytterligare bedrövelse i mina bojor.
SFB Filipperbrevet 1:17De andra predikar Kristus av rivalitet, med orena motiv, och tror att de kan göra min fångenskap tyngre.