Ordspråksboken 1 19
Så går det den som girigt roffar åt sig: det kostar honom hans eget liv.Visheten talar
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Ordspråksboken 1:19Så går det var och en som söker orätt vinning, sin egen herre berövar han livet.Visheten kallar till bot
SKB Ordspråksboken 1:19Så går det (så är de välkända stigarna) för varje människa som är girig för orätt vinning, livet kommer att tas ifrån honom.Visheten talar [Att ge ett abstrakt begrepp mänskliga egenskaper är en vanlig poetisk stil i Ordspråksboken. I stället för att bara faktamässigt beskriva visheten personifieras den här som en kvinna och en mer levande grafisk bild målas upp för läsaren.]
SV1 Ordspråksboken 1:19 Så går det envar som söker orätt vinning: sin egen herre berövar den livet.1Tim. 6,