Proverbs 25 20
Singing happy songs to someone who's broken-hearted is like taking off your coat on a cold day, or pouring vinegar onto an open wound.
Compare with other 3 random translations
EAS Proverbs 25:20If you sing to a very sad man to make him happy, it only gives him more pain. It is like you are taking away his coat on a cold day, or you are putting vinegar on his wound.
NAS Proverbs 25:20Like one who takes off a garment on a cold day, or like vinegar on soda, Is one who sings songs to a troubled heart.
KJV Proverbs 25:20As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to a heavy heart.