Приповісті Соломонові 9 12
Якщо ти змудрів то для себе змудрів, а як станеш насмішником, сам понесеш!
Порівняти переклад з 3 іншими випадковими версіями
KUL Приповісті Соломонові 9:12Коли ти мудрий, то мудрий єси собі на користь; коли ж пустун ти, тобі від сього шкода.
UTT Приповісті Соломонові 9:12Сину, якщо ти мудрий для себе, то будеш мудрим і для близьких. Якщо ж сам виявишся нерозумним, — зазнаєш горя. 12aХто спирається на брехню, буде пасти вітер і сам буде ганятися за птахами, які літають. 12bАдже він залишив дороги власного виноградника і звів на манівці осі свого землеробства. 12cПроходить він через безводну пустелю, через приречену на спрагу землю, збирає руками безплідність.
UMT Приповісті Соломонові 9:12Якщо ти наберешся мудрості, це буде тобі на користь, якщо будеш надмірним, сам страждатимеш від цього.