Psaltaren 1 6
Herren känner de rättfärdigas väg, men de gudlösas väg leder till fördärvet.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Psaltaren 1:6Herren (Jahve) känner (vet; är involverad i; tar hand om) de rättfärdigas väg, men de gudlösas (ogudaktigas, ondas) väg förgås (hebr. avad) [leder till fördärvet]. [Denna vers summerar hela den första psalmen, och hela Psaltaren: det finns två vägar – två sätt att leva sitt liv. Psalm 112 börjar och slutar också med samma ord som Psalm 1, se Ps 112:1, 10.]
SFB Psaltaren 1:6Ty Herren känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg leder till fördärvet.
SV1 Psaltaren 1:6 Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.