Song of Solomon 1 12
While the king sits at his table [she said], my spikenard [my absent lover] sends forth [his] fragrance [over me].
Compare with other 3 random translations
NAS Song of Solomon 1:12“While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
FBV Song of Solomon 1:12As the king lay on his couch, my nard perfume gave off its fragrance.
KJV Song of Solomon 1:12While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.