Song of Solomon 1 12
As the king lay on his couch, my nard perfume gave off its fragrance.
Compare with other 3 random translations
NKJ Song of Solomon 1:12While the king is at his table, My spikenard sends forth its fragrance.
EAS Song of Solomon 1:12While the king was eating a meal, the sweet smell of my perfume was in the air.
YLT Song of Solomon 1:12While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.