Пісня над піснями 3 3
Спіткали мене сторожі, що по місті проходять... Чи не бачили часом того, кого покохала душа моя?
Порівняти переклад з 3 іншими випадковими версіями
UTT Пісня над піснями 3:3Мене спіткали вартові, які обходили місто: Чи не бачили ви того, кого покохала моя душа?
UMT Пісня над піснями 3:3Мене у місті здибала сторожа, що містом ходить. Я спитала їх: «Чи бачили того, коханого мого?»
KUL Пісня над піснями 3:3Стріла вартових, що місто по ночі обходять: Чи не бачили того ви, кого серце любить?