Zechariah 13 7
Wake up, my sword! Attack my shepherd, the man who stands beside me! declares the Lord. Strike the shepherd and the sheep will be scattered, and I will raise my hand against the lambs.
Compare with other 3 random translations
AMP Zechariah 13:7Awake, O sword, against My shepherd and against the man who is My associate, says the Lord of hosts; smite the shepherd and the sheep [of the flock] shall be scattered, and I will turn back My hand and stretch it out again upon the little ones [of the flock]. [Matt. 26:31, 32.]
AMP Zechariah 13:7“Awake, O sword, against My Shepherd, And against the Man, My Associate,” Declares the Lord of hosts. “Strike the Shepherd so that the sheep [of the flock] may be scattered; And I will turn My hand and stretch it out against the little ones [of the flock].
LSV Zechariah 13:7Sword, awake against My Shepherd, and against a hero—My Fellow,” a declaration of YHWH of Hosts. “Strike the Shepherd, and the flock is scattered, and I have put back My hand on the little ones.