Sefanja 1 14
Nära, är Herrens (Jahves) dag – den stora, nära, och kommer snabbt [Upp 1:1]. Hör [ljudet av] Herrens (Jahves) dag – bittert (hebr. mar; tragik), ropet av stridsmän är där.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Sefanja 1:14Herrens stora dag är nära, nära och kommer med hast. Hör, det är Herrens dag! Då ropar hjältarna i ångest.
SFB Sefanja 1:14Herrens stora dag är nära, ja, nära, och den kommer med hast. Hör, det är Herrens dag! Då ropar hjältarna i ångest.
SV1 Sefanja 1:14 HERRENS stora dag är nära, ja, den är nära, den kommer med stor hast. Hör, det är HERRENS dag! I ångest ropa nu hjältarna.Joel 2,1 f.