1 Kings 1 30
telling you Solomon your son will be the next king and he will sit on my throne instead of me—I swear I will do this today.”
Compare with other 3 random translations
ERV 1 Kings 1:30Today I will do what I promised you in the past. I made that promise by the power of the Lord, the God of Israel. I promised that your son Solomon would be the next king after me. I promised that he would take my place on my throne, and I will keep my promise!”
NKJ 1 Kings 1:30just as I swore to you by the Lord God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place,’ so I certainly will do this day.”
NCV 1 Kings 1:30I will do today what I have promised you in the name of the Lord, the God of Israel. I promised that your son Solomon would be king after me and rule on my throne in my place.”