2 Samuel 1 13
David asked man who brought him the report, “Where are you from?” “I'm the son of a foreigner,” he replied “I'm an Amalekite.”
Compare with other 3 random translations
EAS 2 Samuel 1:13David asked the young man who had brought the report to him, ‘Where are you from?’ The man replied, ‘I am an Amalekite, the son of a foreign man who lives in Israel.’
NLT 2 Samuel 1:13Then David said to the young man who had brought the news, “Where are you from?” And he replied, “I am a foreigner, an Amalekite, who lives in your land.”
NAS 2 Samuel 1:13Then David said to the young man who informed him, “Where are you from?” And he answered, “I am the son of a stranger, an Amalekite.”