Hebrews 1 2
has in these last days spoken to us through his Son. God appointed the Son heir of everything, and made the universe through him.
Compare with other 3 random translations
NIV Hebrews 1:2but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.
AMP Hebrews 1:2has in these last days spoken [with finality] to us in [the person of One who is by His character and nature] His Son [namely Jesus], whom He appointed heir and lawful owner of all things, through whom also He created the universe [that is, the universe as a space-time-matter continuum].
NLT Hebrews 1:2And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe.