The New International Version (NIV) is a widely recognized and popular English translation of the Bible. First published in 1978, the NIV aims to provide a balance between accuracy and readability, making it accessible to a broad audience.
The translation process involved a team of scholars representing various denominations and linguistic backgrounds, ensuring a diverse and comprehensive approach to the text.
The NIV is characterized by its contemporary language, clear expression, and commitment to conveying the original meaning of the biblical texts. It is widely used in churches, educational institutions, and personal study.
The translation includes both the Old and New Testaments and is known for its accuracy in conveying the intended message of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.
The NIV has undergone several revisions to maintain linguistic relevance and address evolving language usage. It has gained acceptance across denominational lines and is often chosen for its readability in public worship and private study settings.
The translators aimed to strike a balance between the literal accuracy of the text and the dynamic expression necessary for effective communication in modern English.
The NIV's impact extends globally, with millions of copies distributed and translated into numerous languages. Its readability, clarity, and commitment to conveying the biblical message make it a significant and enduring translation in the world of English-language Bibles.
The NIV text may be quoted in any form (written, visual, electronic, or audio), up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, providing the verses do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for twenty-five percent (25%) or more of the total text of the work in which they are quoted.
When the NIV is quoted in works that exercise the above fair use clause, notice of copyright must appear on the title or copyright page or opening screen of the work (whichever is appropriate) as follows:
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
These Scriptures are copyrighted by the Biblica, Inc.® and have been made available on the Internet for your personal use only. Any other use including, but not limited to, copying or reposting on the Internet is prohibited. These Scriptures may not be altered or modified in any form and must remain in their original context. These Scriptures may not be sold or otherwise offered for sale.
These Scriptures are not shareware and may not be duplicated.
When quotations from the NIV text are used in non-salable media such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initial NIV must appear at the end of each quotation.
Any commentary or other Biblical reference work produced for commercial sale that uses the New International Version must obtain written permission for the use of the NIV text.
Permission requests for commercial use within the U.S. and Canada that exceed the above guidelines must be directed to, and approved in writing by, HarperCollins Christian Publishing, Attention: Permissions Department, P.O. Box 141000, Nashville, TN 37214.
Permission requests for commercial use within the U.K., EEC, and EFTA countries that exceed the above guidelines must be directed to, and approved in writing by, Hodder & Stoughton Ltd., a member of the Hodder Headline Plc. Group, 338 Euston Road, London NW1 3BH.
"New International Version” and “NIV” are registered trademarks of Biblica, Inc.®.
Used with permission.