Song of Solomon 1 3
I love the way you smell from the perfumed oils you use. You have quite a reputation—it spreads like spilled perfumed oil. It's not surprising that all the young women adore you!
Compare with other 3 random translations
NLT Song of Solomon 1:3How pleasing is your fragrance; your name is like the spreading fragrance of scented oils. No wonder all the young women love you!
AMP Song of Solomon 1:3[And she continues] The odor of your ointments is fragrant; your name is like perfume poured out. Therefore do the maidens love you.
NKJ Song of Solomon 1:3Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.