1 Царів 1 40
І піднявся за ним ввесь народ. А народ грав на сопілках та радів великою радістю, аж земля розпадалася від їхнього голосу!
Порівняти переклад з 3 іншими випадковими версіями
UTT 1 Царів 1:40І весь народ пішов за ним, вони танцювали в групах і раділи великою радістю, і земля розступилася через їхній голос.
UMT 1 Царів 1:40І всі люди піднялися за ним, грали на флейтах і раділи так, що вся земля тремтіла від того галасу.
KUL 1 Царів 1:40І йшов увесь народ позад його, й грали люде в сопілки й радувались, так що аж земля розсїдалась од їх крику.