2 Параліпоменон 1 17
І ходили вони, і вивозили з Єгипту колесницю за шість сотень срібла, а коня за сотню й п’ятдесят. І так вони вивозили все це своєю рукою для всіх царів хіттійських та царів сирійських.
Порівняти переклад з 3 іншими випадковими версіями
BJU 2 Параліпоменон 1:17І ходили вони, і вивозили з Єгипту колесницю за шість сотень срібла, а коня за сотню й п'ятдесят. І так вони вивозили все це своєю рукою для всіх царів хіттійських та царів сирійських.
UMT 2 Параліпоменон 1:17Вони ввозили колісниці з Єгипту по шістсот шекелів срібла за кожну, а коней купували по сто п’ятдесят шекелів. Вони також продавали їх царям хиттійським та арамійським.
KUL 2 Параліпоменон 1:17Кожну колесницю приставляли з Египту за шістьсот секлів срібла, а коня - за сто пятьдесять. Так само приставляли вони своїми руками для всїх царів Геттїйських і царів Арамейських.