Första Johannesbrevet 1 4
Och vi skriva nu detta, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Första Johannesbrevet 1:4Vi skriver nu detta [inledningen och hela brevet] så att vår [både vår och er] glädje ska vara helt fullkomlig (fulländad). [Detta är den första av totalt fyra konkreta anledningar till varför Johannes skriver brevet. Den första och sista anledningen är glädje och frälsningsvisshet, se 1 Joh 5:13. Centralt, i mitten, finns två förmaningar att inte synda och inte bli vilseledd, se 1 Joh 2:1 och 1 Joh 2:26.]GUD ÄR LJUS (1:5-3:10)
B20 Första Johannesbrevet 1:4Detta skriver vi för att vår glädje skall bli fullkomlig.Vandra i ljuset
SFB Första Johannesbrevet 1:4Detta skriver vi för att vår glädje ska bli fullkomlig. Vandra i ljuset