1 Kings 1 13
Go, and get thee in vnto King Dauid, and say vnto him, Didest not thou, my lorde, O King, sweare vnto thine handmaide, saying, Assuredly Salomon thy sonne shall reigne after me, and he shall sit vpon my throne? why is then Adoniiah King?
Compare with other 3 random translations
NIV 1 Kings 1:13Go in to King David and say to him, ‘My lord the king, did you not swear to me your servant: “Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’
NKJ 1 Kings 1:13Go immediately to King David and say to him, ‘Did you not, my lord, O king, swear to your maidservant, saying, “Assuredly your son Solomon shall reign after me, and he shall sit on my throne“? Why then has Adonijah become king?’
EAS 1 Kings 1:13Go to King David and say to him, “My master the king, do you remember your strong promise to me? You told me that my son Solomon would certainly become king after you. You said that he would sit on your throne. So why has Adonijah now become king?”