1 Kings 2 22
King Solomon answered his mother, “Why on earth are you asking me to give Abishag to Adonijah? You might as well ask me to give my brother the kingdom! He is my older brother, and Abiathar the priest and Joab, son of Zeruiah, are on his side!”
Compare with other 3 random translations
CSB 1 Kings 2:22King Solomon answered his mother, “Why are you requesting Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my elder brother, you might as well ask the kingship for him, for the priest Abiathar, and for Joab son of Zeruiah.”
EAS 1 Kings 2:22But King Solomon said to his mother, ‘You are asking me to give Abishag to Adonijah as his wife! You should also ask me to give my kingdom to him, my older brother! That would be the same thing. Then he would rule together with Abiathar the priest and Zeruiah's son Joab!’
ERV 1 Kings 2:22King Solomon answered his mother, “Why are you asking me to give Abishag to Adonijah? Why don’t you just ask me to give him the whole kingdom! After all, he is my older brother, and both Abiathar the priest and Joab support him!”