Första samuelsboken 1 6
Men hennes medtävlerska plägade, för att väcka hennes vrede, mycket retas med henne, därför att HERREN hade gjort henne ofruktsam.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Första samuelsboken 1:6För att provocera henne brukade hennes rival retas mycket med henne, därför att Herren hade gjort henne ofruktsam.
SKB Första samuelsboken 1:6Och hennes rival (hebr. sarah; från ordet för fiende) retades smärtsamt och gjorde henne orolig eftersom Herren (Jahve) hade stängt hennes livmoder.
B20 Första samuelsboken 1:6Hennes rival retade och förödmjukade henne ständigt för att hon var ofruktsam.