Första Timotheosbrevet 1 5
Och förmaningens ändamål är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en oskrymtad tro.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Första Timotheosbrevet 1:5Målet med förmaningen är kärlek ur ett rent hjärta, ett gott samvete och en uppriktig tro.
SKB Första Timotheosbrevet 1:5Målet med befallningen (förmaningen, uppmaningen) är kärlek [som är osjälvisk och utgivande] ur ett rent hjärta, ett gott samvete och en uppriktig (genuin) tro.
B20 Första Timotheosbrevet 1:5Målet för dina förmaningar skall vara en kärlek som kommer ur rent hjärta, gott uppsåt och uppriktig tro.