Andra Korinthierbrevet 1 11
Och ni skall hjälpa till med er bön för oss, så att det blir många som tackar Gud för den nåd vi får genom mångas medverkan.Paulus uppskjutna besök
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Andra Korinthierbrevet 1:11när också ni hjälper oss genom er förbön. Så kommer många människor att tacka Gud för oss, för den nåd vi fått. Paulus ändrade resplaner
SFB Andra Korinthierbrevet 1:11när också ni hjälper oss med er förbön. Så kommer många människor att tacka Gud för oss, för den nåd vi fått. Ändrade resplaner
SKB Andra Korinthierbrevet 1:11under tiden som ni också hjälper oss (samarbetar tillsammans med oss) genom er förbön. Resultatet blir många [glada] ansikten som tackar Gud för den nåd (favör, gåva) [kraft] vi får, eftersom många har bett för oss.PAULUS FÖRKLARAR SIN TJÄNST (1:12-7:16)Ärlighet och öppenhet [Paulus använder sig av ordet ”stolthet” 29 gånger i detta brev, mer än i alla andra brev totalt. Ordet har ofta en negativ klang, men Paulus förståelse utgår ifrån Jer 9:23-24, som han delvis citerar i 10:17. Att skryta om sina egna mänskliga resultat är fel; däremot är en stolthet över vad Gud har gjort något gott.]