2 Kings 24 3
These disasters happened to Judah because of the Lord’s command. He had decided to banish Judah from his presence because of the many sins of Manasseh,
Compare with other 3 random translations
EAS 2 Kings 24:3The Lord had said that these things must happen. He had decided to send Judah away from himself because of the sins that King Manasseh had done.
CSB 2 Kings 24:3Indeed, this happened to Judah at the Lord’s command to remove them from his presence. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,
LSV 2 Kings 24:3only, by the command of YHWH it has been against Judah to turn them aside from His presence, for the sins of Manasseh, according to all that he did,