Andra Petrusbrevet 1 13
Och jag håller det för rätt och tillbörligt, att så länge jag ännu är i denna kroppshydda, genom mina påminnelser väcka eder.2 Petr. 3,1
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Andra Petrusbrevet 1:13Jag ser det som min plikt att väcka er med mina påminnelser så länge jag är kvar i detta tält,
SKB Andra Petrusbrevet 1:13Jag ser det som min plikt att väcka (aktivera, skaka liv i) er med mina påminnelser så länge jag är kvar i detta tält. [Vår jordiska kropp liknas vid en förgänglig temporär boning.]
SFB Andra Petrusbrevet 1:13Jag ser det som min plikt att väcka er genom mina påminnelser, så länge jag bor i detta tält.