Andra Samuelsboken 1 20
Berätta det inte i [den filisteiska staden] Gat, gör det inte känt på Ashkelons gator, för att inte filistéernas döttrar ska fröjdas, för att inte de oomskurna ska triumfera.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Andra Samuelsboken 1:20Förkunna det inte i Gat, ropa inte ut det på Ashkelons gator, så att inte filisteernas döttrar gläder sig, de oomskurnas döttrar fröjdar sig.
B20 Andra Samuelsboken 1:20Förkunna det inte i Gat, låt det inte bli känt på Ashkelons gator — filisteernas döttrar skulle jubla, de oomskurnas kvinnor dansa av fröjd.
SV1 Andra Samuelsboken 1:20 Förkunnen det icke i Gat, bebåden det ej på Askelons gator, för att filistéernas döttrar icke må glädja sig, de oomskurnas döttrar ej fröjda sig.