2 Samuel 7 19
God, you talk as if this was a small thing in your eyes, and you also have spoken about the future of my house, my family dynasty. Is this your usual way of dealing with human beings, Lord God?
Compare with other 3 random translations
ERV 2 Samuel 7:19I am nothing but a servant, but Lord GOD, you have also said these kind things about my future family. Lord GOD, you don’t always talk like this to people, do you?
EAS 2 Samuel 7:19You have also made a promise about the descendants in my family, Almighty Lord. You have promised to help them in the future, as well as me. I am only a man but you have shown this to me, Almighty Lord.
NLT 2 Samuel 7:19And now, Sovereign Lord, in addition to everything else, you speak of giving your servant a lasting dynasty! Do you deal with everyone this way, O Sovereign Lord?