Kolosserbrevet 1 3
Vi tackar alltid Gud, vår herre Jesu Kristi fader, var gång vi ber för er,
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Kolosserbrevet 1:3Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, när vi ber för er.
SKB Kolosserbrevet 1:3Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesu den Smordes (Kristi) Fader [för er tro och kärlek, se vers 4], när vi ber (vars innersta natur är tillbedjan, hängivenhet och förtrolighet med Gud) för er.
SV1 Kolosserbrevet 1:3Vi tacka Gud, vår Herres, Jesu Kristi, Fader, alltid för eder i våra böner,