Ezekiel 28 18
From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.
Compare with other 3 random translations
WEB Ezekiel 28:18By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.
EAS Ezekiel 28:18As a trader, you did many wrong things to cheat people. Your holy places became unclean. So I caused fire to completely destroy your city. Everyone could see that only ashes remained on the ground.
ERV Ezekiel 28:18You did many wrong things. You were a very crooked merchant. In this way you made the holy places unclean. So I brought fire from inside you. It burned you! You burned to ashes on the ground. Now everyone can see your shame.