Ezekiel 29 12
I will make the land of Egypt a desolation among desolate lands, and its cities will be a desolation among ruined cities for forty years. I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands.
Compare with other 3 random translations
WEB Ezekiel 29:12I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”
EAS Ezekiel 29:12Egypt will become like a desert among empty lands. Its cities will be empty for 40 years, among cities that have become heaps of stones. I will cause the Egyptians to go and live among other nations in places far away.
NIV Ezekiel 29:12I will make the land of Egypt desolate among devastated lands, and her cities will lie desolate forty years among ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.