Ezekiel 29 18
“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon, has caused his force to serve a great service against Tyre, every head is bald—every shoulder peeled, and neither he, nor his force, had reward out of Tyre, for the service that he served against it.
Compare with other 3 random translations
FBV Ezekiel 29:18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army work really hard in the siege against Tyre. The soldiers had their hair worn off their heads, and their shoulders rubbed raw. However, he and his army didn't gain any benefit from Tyre for all the work they did in attacking it.
ERV Ezekiel 29:18“Son of man, King Nebuchadnezzar of Babylon made his army fight hard against Tyre. They shaved every soldier’s head. Every shoulder was rubbed bare from carrying heavy loads. Nebuchadnezzar and his army worked hard to defeat Tyre, but they got nothing from all that hard work.”
NIV Ezekiel 29:18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon drove his army in a hard campaign against Tyre; every head was rubbed bare and every shoulder made raw. Yet he and his army got no reward from the campaign he led against Tyre.