Första Moseboken 1 25
Gud gjorde de olika arterna av vilda djur, boskap och markens kräldjur. Och Gud såg att det var gott.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Första Moseboken 1:25Gud gjorde de vilda djuren, efter deras arter, och boskapsdjuren, efter deras arter, och alla kräldjur på marken, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.
SKB Första Moseboken 1:25Ja, Gud (Elohim) gjorde (tillförordnade – hebr. asah) markens djur efter sitt slag och boskapsdjuren efter sitt slag och allt som kryper på marken efter sitt slag. Och Gud (Elohim) såg att det var gott (ändamålsenligt, passande, beundransvärt).
SFB Första Moseboken 1:25Gud gjorde jordens vilda djur efter deras slag, boskapsdjuren efter deras slag och markens alla kräldjur efter deras slag. Och Gud såg att det var gott.