Första Moseboken 1 30
Åt markens djur, åt himlens fåglar och åt dem som krälar på jorden, allt som har liv i sig, ger jag alla gröna örter att äta.« Och det blev så.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Första Moseboken 1:30Men åt alla djur på jorden och åt alla fåglar under himmelen och åt allt som krälar på jorden, vad som i sig har en levande själ, åt dessa giver jag alla gröna örter till föda.» Och det skedde så.
SKB Första Moseboken 1:30Ja, även för alla jordens (markens) djur och alla himlens fåglar och alla som krälar (rör sig) på jorden – allt som har liv – varje grön ört (växt) till föda (mat).” Och det skedde så.
SFB Första Moseboken 1:30Och åt jordens alla djur, åt himlens alla fåglar och allt som krälar på jorden, allt som har liv, ger jag alla gröna örter till föda.” Och det blev så.