Habackuk 1 12
Är du då icke till av ålder? Jo, HERRE, min Gud, min Helige, vi skola ej dö! HERRE, till en dom är det du har satt dem, och till en tuktan har du berett dem, du vår klippa.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Habackuk 1:12Har inte du, Herre, alltid varit till, du min Gud, min Helige? Vi skall inte dö! Herre, till en dom har du satt dem, till en tillrättavisning har du berett dem, du vår klippa.
SKB Habackuk 1:12Är inte du från urminnes tid (från öster) Herre min Gud (Jahve Elohim) min Helige? Vi ska inte dö. Herre (Jahve) du har förordnat dem för dom och du Klippa (ett omskrivet tilltal till Gud) har gjort dem till tuktan.
SFB Habackuk 1:12Visst har du alltid varit till, Herre min Gud, min Helige? Vi ska inte dö! Herre, till en dom har du satt dem, till en tillrättavisning har du berett dem, du vår klippa.