Haggaj 1 2
Så säger HERREN Sebaot: Detta folk säger: »Ännu är icke tiden kommen att gå till verket, tiden att HERRENS hus bygges upp.»
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Haggaj 1:2Så säger Herren Sebaot: Detta folk säger: "Tiden har inte kommit, tiden att åter bygga upp Herrens hus."
SFB Haggaj 1:2Så säger Herren Sebaot: Detta folk säger: ”Tiden har inte kommit än, tiden att bygga upp Herrens hus.”
SKB Haggaj 1:2Så talar Härskarornas Herre (Jahve Sebaot) och säger: ”Detta folk säger att tiden inte har kommit då Herrens (Jahves) hus ska bli uppbyggt.”